a călca pe cineva pe bătături / bătătură
- a călca pe cineva pe bătături / bătătură
şi fig. to tread on smb.'s corns / kibes
to step / to tramp / to tread on smb.'s toes / on the toes of smb.
fig. to touch / to sting / to hurt / to cut smb. to the quick.
Română-Engleză dicționar expresii.
2013.
Look at other dictionaries:
bătătură — BĂTĂTÚRĂ, bătături, s.f. 1. Teren bătătorit (în faţa casei); p. ext. (pop.) ogradă, curte (la casele ţărăneşti). 2. Îngroşare a pielii palmelor sau tălpilor. ♢ expr. (fam.) A călca (pe cineva) pe bătătură = a supăra, a enerva, a atinge (pe… … Dicționar Român
